scientific control meaning in French

témoin (science)

it is true that there is now an urgent need to set up a system of continuous scientific control not only for the safety , but also for the quality of food.
il est vrai que la création d'un système de contrôle scientifique permanent , non seulement de la sécurité mais aussi de la qualité des aliments , s'impose absolument.
i have to say that if i go into my local co-operative supermarket in walsall on a saturday morning to buy a can of baked beans , they actually protect their interest in that can of baked beans with greater scientific control than is the case when we control financial liability in the transit system.
je dois dire que , si je me rends à mon supermarché coopératif local de walsall un samedi matin pour acheter une boîte de haricots préparés , les propriétaires de ce supermarché préservent sérieusement leurs intérêts en ce que cette boîte de haricots fait l'objet d'un contrôle scientifique beaucoup plus strict que le contrôle dont fait l'objet la responsabilité financière du régime de transit.